Primeiramente, desligue o seu servidor e vá em "Gerenciador de arquivos". Abra a pasta "worlds" e exclua a pasta chamada "Bedrock Level".
Caso o seu mundo esteja em um .mcworld sem uma pasta dentro, você precisa primeiro criar uma pasta chamada Bedrock level dentro da pasta worlds (Atenção ao "B" maiúsculo no começo!) Depois, passe seu mundo para dentro dessa pasta, como no GIF abaixo:
Caso o seu mundo esteja em um .zip e possua uma pasta dentro, você pode extrair ele dentro da pasta "worlds" do servidor e renomear para "Bedrock level".
Todos os seus addons (que não sejam do marketplace) serão importados para o servidor automaticamente.
Agora é só iniciar o servidor! Caso você ainda possua dúvidas é só chamar o suporte via chat.